5 Common-Rail-Standards, verstehen Sie die globalen Anwendungsunterschiede in einem Artikel

May 30, 2025 Eine Nachricht hinterlassen

Wenn Sie Stahlschienen für Eisenbahn-, Bergbau-, Industrie- oder Kranprojekte beschaffen, ist die Norm die wichtigste Spezifikationsentscheidung. Der Querschnitt einer Schiene-, die Maßtoleranzen, die Stahlchemie und die mechanischen Eigenschaften werden alle durch eine nationale oder regionale Norm definiert - und nach unterschiedlichen Normen hergestellte Schienen sind nicht austauschbar, auch wenn ihr Nenngewicht pro Meter ähnlich aussieht.

 

track rail

 

Dieser Leitfaden vergleicht die fünf Schienenstandardsysteme, die bei der internationalen Beschaffung am häufigsten spezifiziert werden:Chinesisches GB/T 2585, Amerikanische AREMA, Europäische EN 13674-1, Russisches GOST R 51685UndIndisches IRS T-12 / IS 3443. Es erklärt, was die einzelnen Systeme abdecken, wie sie sich unterscheiden und wie ein Käufer den richtigen Standard in die engere Wahl ziehen sollte, bevor er eine Anfrage stellt.

 

Warum ist der Standard bei der Schienenbeschaffung wichtig?

 

Eine Eisenbahnschiene ist kein Warenbarren; Es handelt sich um ein präzisionsgewalztes Profil, dessen Geometrie interagiertSchläfer, Schienenpolster, ClipsUndFischtellerüber das gesamte Gleissystem. Die Norm regelt:

 

track railway

 

  • Profilgeometrie- Kopfbreite, Fußbreite, Höhe und das Maß-Eckenradius, der das Rad führt.

 

  • Maßtoleranzen- Geradheit, Verdrehung, Querschnittsabweichung und zulässige Abweichungen, die zum Befestigungssystem passen müssen.

 

  • Stahlsorte und ChemieDer Kohlenstoff- und Legierungsgehalt von - bestimmt die Härte, Verschleißfestigkeit und Schweißbarkeit.

 

  • Mechanische Eigenschaften- Zugfestigkeit, Streckgrenze und Dehnung bestimmen die Belastbarkeit und das Ermüdungsverhalten.

 

  • Oberflächen- und Innenqualität- Anforderungen an zulässige Oberflächenfehler und innere Festigkeit (Ultraschallprüfung).

 

Wenn das Schienenprofil beispielsweise nicht mit dem Designsystem des Projektlandes - übereinstimmt, wird der Einbau einer Schiene mit einer anderen Fußbreite in eine Schwellentasche, die für den Einbau mit einem anderen Profil - ausgelegt ist, schwierig und das Laufverhalten kann unsicher sein. Die Standardauswahl ist daher eine technische Entscheidung auf Projektebene-und keine Lieferantenpräferenz.

 

1. China - GB/T 2585-2021 „Warmgewalzte Stahlschienen für die Eisenbahn“

 

Der maßgebliche nationale Standard für chinesische warm-gewalzte schwere Schienen ist GB/T 2585-2021, veröffentlicht am 09.03.2021-und gültig ab 01.10.2021, und ersetzt GB/T 2585-2007. Sie gilt für warmgewalzte Schienen im Nennmassenbereich von ca. 38 kg/m bis 75 kg/m – die bekannten Profile P38, P43, P50, P60 und P75.

 

GB Standars Steel Rails

 

  • Repräsentative Stahlsorten:U71Mn ist die am häufigsten spezifizierte Sorte (wird für P50 und P60 in Schwertransport-, Bergbau- und Industrielinien verwendet); U75V wird dort eingesetzt, wo höhere Festigkeit und Verschleißfestigkeit erforderlich sind. (Vollständige Güteliste - anhand des offiziellen Textes von GB/T 2585-2021 überprüfen.)

 

  • Typische Anwendungen:Hauptbahnen, Schwerlastkorridore, Bergbau- und Industriegleise sowie Schottergleise in China und vielen Ländern, in denen in China gebaute oder entworfene Eisenbahnen verkehren.

 

  • Verwandte chinesische Standards, die Sie möglicherweise auch erfüllen:Stadtbahnen unter 38 kg/m (z. B. . 8–30 kg/m-Abschnitte) fallen unter GB/T 11264; Chinesische Kranschienen QU70/QU80/QU100/QU120 werden nach dem Industriestandard YB/T 5055 mit der Güte U71Mn hergestellt.

 

  • Ein praktischer Hinweis für Käufer:„GB 60 kg Schiene“ und „UIC60“ klingen ähnlich, sind aber unterschiedliche Profile - siehe die FAQ unten für die Geometrieunterschiede.

 

2. Nordamerika - AREMA-Handbuch für Eisenbahntechnik (Kapitel 4: Schiene)

 

In den Vereinigten Staaten und Kanada sind Hauptschienen im AREMA Manual for Railway Engineering, Kapitel 4 (Rail), spezifiziert, herausgegeben von der American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (AREMA). Abschnitte werden nach dem Nenngewicht in Pfund pro Yard bezeichnet, wobei die „RE“-Familie der moderne Standard ist:

 

  • 115RE≈ 115 lb/yd ≈ 56,9 kg/m -Mittel-Linien und Transit.

 

  • 132RE≈ 132 lb/yd ≈ 65,5 kg/m - schwere Neben- und Hauptnutzung.

 

  • 136RE≈ 136 lb/yd ≈ 67,4–67,5 kg/m - das Arbeitspferd des nordamerikanischen Fern- und Schwertransports;- Hersteller bezeichnen es auch als TR68.

 

  • 141RE≈ 141 lb/yd ≈ 69,9 kg/m - der schwerste übliche AREMA-Hauptstreckenabschnitt.


(Genaue Abschnittseigenschaften und die vollständige Liste der AREMA-Abschnitte - überprüfen Sie anhand des aktuellen AREMA-Handbuchs, Kapitel 4.)

 

Die maßgebliche Spezifikation für Kranbahnen in Nordamerika ist ASTM A759 - „Standard Specification for Carbon Steel Crane Rails“ (aktuelle Ausgabe A759-21). Es umfasst Kranschienen aus Kohlenstoffstahl in Sonderausführung mit Nenngewichten von 104 lb/yd (51,6 kg/m) bis 175 lb/yd (86.8 kg/m); Zu den häufig gelieferten Abschnitten gehören 104CR, 135CR, 171CR und 175CR.

 

  • Typische Anwendungen:Güterverkehrsnetze der Klasse I, Transportsysteme, Industrieanlagen und Krananlagen in ganz Nordamerika und lateinamerikanische Projekte, die nach US-amerikanischer Praxis entwickelt wurden.

 

3. Europa - EN 13674-1:2011+A1 „Vignole-Eisenbahnschienen 46 kg/m und mehr“

 

Die aktuelle europäische Norm für Flachbodenschienen (Vignolschienen) ist EN 13674-1 (EN 13674-1:2011, mit Änderung A1), Teil der EN 13674-Reihe: Teil 1 behandelt Vignolschienen mit 46 kg/m und mehr, Teil 2 umfasst Weichen- und Kreuzungsschienen, Teil 3 Leitschienen und Teil 4 Rillenschienen (Straßenbahnschienen).

 

EN Standard Steel Rails

 

  • Profilserie:EN-Bezeichnungen reichen von 46E1 bis 60E2 -, zum Beispiel 49E1, 50E2,54E1, 56E1, 60E1 und 60E2.

 

  • Stahlsorten:Die Norm definiert eine Reihe perlitischer und kopfgehärteter Sorten -, darunter R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT und R400HT -, ausgewählt nach Verkehrslast, Kurvenradius und Betriebsbedingungen.

 

Historische Anmerkung- UIC 860: Vor EN 13674-1 wurde die europäische Schienenversorgung durch das UIC-Merkblatt 860 („Technische Spezifikation für die Lieferung von Schienen“, 8. Ausgabe vom 1986-07-01) geregelt. Dieses Merkblatt wurde ersetzt: EN 13674-1 ist jetzt die maßgebliche Norm für EU-Bahnanwendungen, und einige Merkmale – einschließlich des Gewichts pro Meter – können geringfügig von den entsprechenden UIC-860-Profilen abweichen. Der Name UIC60 ist als weit verbreitete Abkürzung für das Profil der 60-kg/m-Klasse erhalten geblieben, dessen moderne EN-Bezeichnung 60E1 lautet (Nennmasse ≈ 60,2 kg/m gemäß EN-Daten).

 

  • Typische Anwendungen:Europäische Hauptstrecken, Hochgeschwindigkeits- und U-Bahn-Netze sowie alle nach europäischer Praxis entwickelten Projekte - Dies ist die häufigste Referenz für Schienen der Klasse 60 kg/m-in globalen Ausschreibungen.

 

4. Russland - GOST R 51685 „Eisenbahnschienen“


Russische und weitere GUS-Eisenbahnen spezifizieren Schienen nach GOST R 51685 (nationaler Standard der Russischen Föderation), der Flachbodenschienen für das 1520-mm-Spurnetz abdeckt. Die Hauptabschnitte sind P50, P65 und P75; Die P65-Schiene - Nennmasse ≈ 64,9 kg/m - ist der Standardabschnitt des russischen Hauptstreckennetzes, wobei thermisch gehärtete (wärme{11}}behandelte) Qualitäten auf Schwerlaststrecken eingesetzt werden.

 

  • Typische Anwendungen:Hauptstrecken, Industriebahnen und Bergbaubetriebe der Russischen Föderation und der GUS, die nach GOST-Praxis konstruiert wurden; auch häufig in zentralasiatischen Projekten spezifiziert.

 

5. Indien - IRS T-12 (Flachbodenschienen) und IS 3443 (Kranschienenabschnitte)

 

Indian Railways verwendet eine eigene Spezifikationsfamilie, die von der RDSO (Research Designs and Standards Organisation) verwaltet wird. Das wichtigste Dokument für Flachbodenschienen ist IRS T-12 - „Specifications for Flat Bottom Railway Rails“. Hauptstreckenschienen der Indian Railways werden üblicherweise in den Klassen 52 kg/m und 60 kg/m geliefert.

 

Flat Bottom Rails

 

Für Kraninstallationen ist das relevante Dokument IS 3443:1980 „Crane Rail Sections“, herausgegeben vom Bureau of Indian Standards (BIS) -, zum Beispiel die CR 80-Kranschiene, die in indischen Industriekranbahnen verwendet wird.

 

  • Typische Anwendungen:Indisches Eisenbahnnetz, Industriegleise, Häfen und Kranbahnen in Südasien; auch eine häufige Referenz für Projekte, die durch indische Infrastrukturprogramme finanziert werden.

 

Nebeneinander--Vergleich der fünf Standardsysteme

 

System / Region Leitungsgremium Schlüsselstandard(s) Repräsentative Profile Nennmassenbereich Typische Anwendungen
China Standardisierungsbehörde Chinas (SAMR/GB) GB/T 2585-2021 P38, P43, P50, P60, P75 38–75 kg/m Fernverkehr, Schwertransport, Bergbau, Industrie
Nordamerika AREMA; ASTM International AREMA-Handbuch Kap.4; ASTM A759-21 (Kranschienen) 115RE, 132RE, 136RE, 141RE; Kranschienen 104CR–175CR ≈57–70 kg/m (Schienen); 51,6–86.8 kg/m (Kranschienen) Güter-, Transit-, Industrie- und Kranbahnen der Klasse I
Europa CEN (Europäisches Komitee für Normung) EN 13674-1:2011+A1 49E1, 50E2, 54E1, 56E1, 60E1, 60E2 (Familie 46E1–60E2) 46–60 kg/m Klasse Hauptstrecke, Hochgeschwindigkeitsstrecke, U-Bahn, Straßenbahn-bezogen
Russland / GUS Rosstandart (GOST) GOST R 51685 P50, P65, P75 ≈50–75 kg/m (P65 ≈ 64,9 kg/m) 1520-mm-Netz, Schwertransport, Industrie
Indien RDSO (Indische Eisenbahn); BIS IRS T-12 (2009 + A1–A3); IS 3443:1980 (Kranschienen) 52 kg/m und 60 kg/m Flachboden; Kranschiene CR 80 ≈45–60 kg/m (Schienen) Indian Railways, Anschlussgleise, Häfen, Kranbahnen

Tabellendaten, zusammengestellt aus den unter „Referenzen“ aufgeführten offiziellen Quellen; Überprüfen Sie die genauen Abmessungen, Toleranzen und Gütelisten anhand des aktuellen offiziellen Textes jeder Norm, bevor Sie eine Kaufspezifikation abschließen.

 

Wie sollte ein globaler Käufer den richtigen Standard auswählen?

 

types of steel rails

 

  • Identifizieren Sie den maßgeblichen Standard des Projekts- Darüber entscheidet der Netzbetreiber, Auftragnehmer oder der nationale Designkodex, nicht der Lieferant. Fordern Sie vor der Angebotserstellung die Konstruktionszeichnungen oder die Spezifikationsklausel an.

 

  • Passen Sie das Profil an die Schwelle und das Befestigungssystem an- Mischen Sie eine chinesische P60-Schiene nicht mit Befestigungen, die für EN 60E1 (oder umgekehrt) ausgelegt sind, ohne eine technische Prüfung durchzuführen: Fußbreite und Kopfgeometrie unterscheiden sich.

 

  • Wählen Sie die Stahlsorte nach Verkehrspflicht aus- beispielsweise eignen sich kopf-gehärtete Sorten (wie die R350HT-Familie in EN 13674-1 oder U75V in GB/T 2585) für Korridore mit hoher-Tonnage und starker Krümmung; Perlit-Standardgüten eignen sich für leichtere Beanspruchungen.

 

  • Länge, Bohrung und Zubehör angeben- Standardlieferlängen (z. B. . 12.5 m / 25 m in vielen Systemen), Bohranforderungen für die Fischplatte- und ob Schienenpolster, Clips und Spikes in derselben Bestellung für ein vollständig abgestimmtes System enthalten sind.

 

  • Vereinbaren Sie die Dokumentation im Voraus- Mühlentestzertifikat (chemische Zusammensetzung, mechanische Testergebnisse, Rückverfolgbarkeit der Schmelze) und, falls erforderlich, Inspektion durch Dritte im Werk oder Verladehafen.

 

Standards, denen Sie möglicherweise auch begegnen

 

Über die fünf oben genannten Systeme hinaus beziehen sich internationale Ausschreibungen gelegentlich auf Folgendes:UIC 860(historisch; ersetzt durch EN 13674-1, siehe Abschnitt Europa);DIN 536(Deutsche Kranschienen, A-Serie und F-Serie, immer noch üblich in europäischen Kranprojekten);JIS E 1101(Japanische Schienen wie 50N und 60N); UndBS 11(Britische Bahnnorm, ersetzt durch EN 13674-1).

 

Häufig gestellte Fragen

 

Q1. Ist UIC60 dasselbe wie EN 60E1?

 

Nicht genau. 60E1, definiert in EN 13674-1, reproduziert die UIC60-Geometrie, die früher in UIC 860 spezifiziert wurde, aber die beiden Dokumente sind nicht identisch – das Gewicht pro Meter und einige Dimensionsmerkmale können leicht abweichen (60E1-Nennmasse ≈ 60,2 kg/m; UIC60-Nennmasse ≈ 60,3 kg/m). UIC 860 wurde ersetzt. Für europäische Projekte geben Sie „EN 13674-1, Profil 60E1“ an; Außerhalb Europas ist der Name UIC60 weiterhin gebräuchlich.

 

Q2. Was ist der Unterschied zwischen der chinesischen 60-kg/m-Schiene und der UIC60/60E1?

 

Beide wiegen etwa 60 kg/m, weisen jedoch unterschiedliche Profile auf: Das chinesische P60 (GB/T 2585) und das EN 60E1 unterscheiden sich in der Kopf- und Fußgeometrie. - Üblicherweise veröffentlichte Abmessungen sind P60 ≈ 176 mm Höhe mit einem 73 mm Kopf, gegenüber UIC60/60E1 ≈ 172 mm Höhe mit einem 72 mm Kopf, beide mit einem 150 mm Fuß. Da Schwellen und Befestigungen genau auf das Profil abgestimmt sind, können Sie sie nicht als austauschbar betrachten.

 

Q3. Welcher Bahnstandard wird in Nordamerika verwendet?

 

Hauptschienen werden im AREMA-Handbuch für Eisenbahntechnik, Kapitel 4, spezifiziert (Abschnitte wie 115RE, 136RE und 141RE, in lb/yd). Kranbahnen verwenden ASTM A759 (Kranschienen aus Kohlenstoffstahl, 104 lb/yd bis 175 lb/yd).

 

Q4. Kann ein Befestigungssystem auf Schienen unterschiedlicher Standards passen?

 

Nicht automatisch. Die Befestigungsgeometrie ist abhängig von der Schienenfußbreite, dem Kopfprofil und der Spurweite. Überprüfen Sie die Kompatibilität immer mit dem Befestigungslieferanten anhand der genauen Schienenzeichnung (Standard + Profil + Abmessungen), bevor Sie Schienenpolster, Clips oder Spikes bestellen.

 

F5. Kann GNEE RAIL Schienen und Befestigungselemente nach einem nicht-chinesischen Standard liefern?

 

Ja. GNEE RAIL liefert Schienen und Gleiskomponenten nach chinesischen (GB/T 2585, GB/T 11264, YB/T 5055) und internationalen Standards, einschließlich EN 13674-1 (54E1, 60E1 und andere Profile), UIC60-Profilen, AREMA/ASCE-Profilen, GOST P50/P65 und Kranschienenprofilen, zusammen mit passenden Befestigungssystemen. Zu den veröffentlichten Exportaufzeichnungen des Unternehmens gehören ASCE 60-Schienen nach Mexiko, UIC54-Schienen nach Vietnam, GB-43-kg/m-Schienen nach Sri Lanka und 100-Pfund-Schienen nach Kanada.

 

F6. Welche Qualitätsdokumente liegen jeder Sendung bei?

 

Jede Lieferung kann mit einem Werkstestzertifikat, Berichten über die chemische Zusammensetzung und mechanische Tests, Aufzeichnungen zur Rückverfolgbarkeit der Schmelznummer und, sofern vereinbart, mit Inspektionsberichten Dritter- geliefert werden. Die veröffentlichten Inspektionsmöglichkeiten von GNEE RAIL umfassen Zug-, Streck- und Dehnungsprüfungen, chemische Analysen, metallografische Untersuchungen, Ultraschallprüfungen (UT) und Magnetpartikelprüfungen (MT).

 

Über den Autor - Hintergrund und Erfahrung des Unternehmens


Dieser Artikel wurde vom Engineering- und Exportteam von HENAN GNEE RAIL CO., LTD. erstellt. (GNEE RAIL), ein 2008 gegründeter Anbieter von Stahlschienen, Schienenverbindungen, Eisenbahnbefestigungssystemen und Gleiskomponenten. Das Unternehmen bedient Eisenbahn-, Bergbau-, Industrie- und Schwerlastprojekte und hat Exportaufzeichnungen nach Asien, Nordamerika, Südamerika und in den Nahen Osten veröffentlicht, darunter ASCE 60-Schienen nach Mexiko, UIC54-Schienen nach Vietnam, GB 43 kg/m-Schienen nach Sri Lanka und 100 lb-Schienen nach Kanada. Die interne -Inspektion und die Inspektion durch Dritte- umfasst die chemische Zusammensetzung, Zug- und Streckgrenzenprüfungen, metallografische Untersuchungen sowie Ultraschall- und Magnetpartikelprüfungen.

 

Referenzen

 

GB/T 2585-2021 „Warm-gewalzte Stahlschienen für die Eisenbahn“ - National Public Service Platform for Standards (openstd.samr.gov.cn) – https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=AD067A0DC89ECFC461EDA97F9987E6EA

 

AREMA - American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (Handbuch für Eisenbahntechnik, Kapitel 4: Schiene) - https://www.arema.org

 

ASTM A759-21 „Standardspezifikation für Kranschienen aus Kohlenstoffstahl“ - ASTM International – https://www.astm.org/a0759-21.html

 

EN 13674-1 „Eisenbahnanwendungen - Gleis - Schiene - Teil 1: Vignole-Eisenbahnschienen 46 kg/m und mehr“ - CEN – https://www.cen.eu

UIC - Internationaler Eisenbahnverband (UIC-Merkblatt 860 historischer Kontext) - https://uic.org

 

GOST R 51685 „Eisenbahnschienen“ - Rosstandart (Russisches nationales Normenregister) - https://www.gost.ru

 

IRS T-12 „Spezifikationen für Eisenbahnschienen mit flachem Boden“ (2009 + Änderungen) - RDSO, Indian Railways – https://rdso.indianrailways.gov.in

 

IS 3443:1980 „Kranschienenabschnitte“ - Bureau of Indian Standards - https://www.bis.gov.in

 

Fordern Sie ein Angebot für Ihr Bahnprojekt an

 

Senden Sie uns Ihre Schienenspezifikation - Standard, Profil, Stahlsorte, Länge, Menge und Zielhafen - und unser Exportteam wird Ihnen mit Verfügbarkeit, Lieferzeit und vollständiger Dokumentation (Mill Test Certificate, Inspektionsberichte) antworten. Wir können auch ein komplett abgestimmtes System anbieten: Schienen, Laschen, Schienenpolster, Clips und Spikes.

 

Senden Sie Inquiry-sales@gneerail.com